На стыке веры и социальных преобразований: этнографические наблюдения из церквей ДРК и Анголы

Автор:

Нгудианкама A.Н.

Аннотация:

В данной статье рассматривается ключевая роль церквей в оказании социальной помощи в Анголе и в Демократической Республике Конго (ДРК). С помощью этнографических наблюдений и сравнительного анализа автор исследует вклад исторических церквей, африканских независимых церквей и церквей возрождения в образование, здравоохранение, разрешение конфликтов и развитие общин. В то время как исторические церкви остаются лидерами в деле социальных преобразований благодаря своему давнему миссионерскому наследию, независимые церкви и некоторые возрожденческие движения демонстрируют достаточно устойчивый и инновационный подход, несмотря на имеющиеся финансовые проблемы и структурные ограничения. В данном исследовании подробно анализируются системные вызовы, ослабляющие роль церквей как важнейших партнеров в социальных преобразованиях. Речь идет о проблемах управления, политической кооптации и внутрирелигиозных разногласиях, которые порождают гегемонистское церковное управление, глубоко укоренившееся в этнической динамике и подкрепленное культурой лояльности коррумпированному руководству, часто движимому соображениями личного социально-экономического благополучия и самообогащения. С другой стороны, в статье подчеркивается незаменимая роль церковных учреждений в холистическом развитии общества. Результаты проведенного исследования свидетельствуют о том, что устойчивые партнерские отношения между церквями, правительствами и международными организациями могут усилить позитивные социальные преобразования и инклюзивное развитие в Африке. Партнерский характер отношений может сформировать возможности по обеспечению подотчетности, что позволит религиозным организациям сохранить свой авторитет в качестве ключевых партнеров в деле повышения благосостояния населения континента.

Ключевые слова:

социальная помощь, Ангола, исторические церкви, африканские независимые церкви, церкви возрождения, образование, здравоохранение, разрешение конфликтов, религия и общество, религиозные организации

Библиография:

1. Blanes R.L. A Prophetic Trajectory: Ideologies of Place, Time and Belonging in an Angolan Religious Movement. New York: Berghahn Books, 2022.
2. Bourdieu P. La Distinction:Critique sociale du jugement. Paris: Les Éditions de Minuit, 1979.
3. Carducci F., Péclard. D. Être Tokoïste pour Être Citoyen. Pratiques Religieuses et Subjectivation Citoyenne en Angola. Lusotopie. 2021. Vol. XX. № 1–2. Pp. 1–20. https://doi.org/10.4000/lusotopie.2254
4. Coffey A., Atkinson P. Making sense of qualitative data: Complementary research strategies. SAGE Publications, 1996.
5. Douglas M. A Feeling for Hierarchy. In: Heft. J.L. (Ed.). Believing Scholars: Ten Catholic Intellectuals. New York: Fordham University Press, 2009. Pp. 94–120.
6. Ela J.M. My Faith as an African. New York: Orbis Books, 2009.
7. Foucault M. Surveiller et Punir: Naissance de la Prison. Paris: Gallimard, 1975.
8. Janzen J.M. The Quest for Therapy in Lower Zaire. Berkeley: University of California Press, 1978.

Смотреть все…

9. Janzen J.M. Health in a Fragile State: Science, Sorcery, and Spirit in the Lower Congo. Madison: University of Wisconsin Press, 2019.
10. Keough L.H., Marshall K. Mind, Heart and Soul in the Fight Against Poverty. Washington: World Bank, 2004.
11. MacGaffey W. Modern Kongo Prophets: Religion in a Plural Society. Bloomington: Indiana University Press, 1983.
12. Mbiti J. S. African Religions and Philosophy. London: Heinemann, 1990.
13. Mudimbe V.Y. Parables and Fables: Exegesis, Textuality, and Politics in Central Africa. Madison: University of Wisconsin Press, 1991.
14. Mufwene S.S. The Role of Mother-Tongue Schooling in Eradicating Poverty: A Response to “Language and Poverty.” Language. 2010. Vol. 86. № 4. Pp. 910–932.
15. Ngudiankama A.N. Concepts of Health and Therapeutic Options among Congolese Refugees in London: Implications for Education. PhD Dissertation. Institute of Education, University of London, 2001.
16. Ngudiankama A.N. From Kongo Central to the Americas via Europe: A Cultural Overview. Philadelphia: Dorrance Publishing Co, 2021.
17. Smith R.E., Nseyila D.D. Zaire: Perception and Perspectives. Valley Forge: International Ministries ABC/USA, 1982.
18. Smith V.L. Batie sur le Roc. Vigil: Niagara Graphics, 2006.
19. Soulama K. La Place de l’Eglise Catholique dans le Développement Socio-Économique de la Région de Banfora, de 1942 à Nos Jours. Mémoire de Maîtrise d’Histoire. Ouagadougou: Université de Ouagadougou, 2007.
20. Ter Haar. G., Ellis S. The Role of Religion in Development: Towards a New Relationship between the European Union and Africa. The European Journal of Development Research. 2006. Vol. 18. № 3. Pp. 351–367. https://doi.org/10.1080/09578810600893403
21. Tshiteku J.N. Le Combat des Mamans. Femmes, Thérapies et Revendications Identitaires en République du Congo. Brescia: Morcelliana, 2024.

Для цитирования:

Нгудианкама А.Н. На стыке веры и социальных преобразований: этнографические наблюдения из церквей ДРК и Анголы. Ученые записки Института Африки РАН. 2025. Т. 11. № 1. С. 26–41. https://doi.org/10.31132/2412-5717-2025-70-1-26-41

For citation:

Ngudiankama N.A. (2025). At the Crossroads of Faith and Social Action: Ethnographic Insights from Churches in the DRC and Angola. Journal of the Institute for African Studies. Vol. 11. № 1. Pp. 26–41. https://doi.org/10.31132/2412-5717-2025-70-1-26-41

Полный текст статьи (RUS)

Full Text Article (ENG )