The Anglo-Boer War as Perceived by Children and Adolescents in the Russian Empire
Author:
Boris Gorelik
Abstract:
Peculiarities and factors of shaping of the emotional attitudes of Russian children and adolescents to the Anglo-Boer War of 1899–1902 have not yet attracted the attention of researchers. However, the armed conflict in distant South Africa left a deep impression on children and teenagers in the Russian Empire, which was not been erased decades later. Prerequisites for the interest of young Russians in the Anglo-Boer War were that for many of them the remote South Africa was familiar. Thanks to adventure novels, they had an idea about this region, albeit a romanticized one. For Russian schoolchildren, the increased attention of their adult compatriots to the events in southern Africa testified to the importance of this military conflict. Inspired by the example of adults, they closely followed the course of hostilities and made donations to the Boer cause. Knowing that some of the Boer commandos included teenagers, young inhabitants of the Russian Empire dreamed of going to South Africa to help the defenders of the Transvaal and the Orange Free State. The realities of a large-scale and cruel war did not displace the former romantic ideas in the minds of schoolchildren. The war only led to the emergence of other adventure stories based on South African material, which spread through popular culture, including literature and periodicals for children and adolescents.
Keywords:
Anglo-Boer War of 1899–1902, perceptions of warfare, South Africa, Transvaal, Boers, history of Russian-South African relations
DOI:
10.31132/2412-5717-2023-62-1-105-119
References:
1. Akhmatova A. Sobranie sochinenii. Vol. 4. Moscow, Ellis Lak, 2000. 702 p.
2. Andreev L.N. Polnoe sobranie sochinenii i pisem. Vol. 13. Moscow, Nauka, 2014. 788 p.
3. Anglo-burskaia voina 1899–1902 godov glazami rossiiskikh poddannykh. Vol. 7. Moscow. Ed. I.B. Belyi, 2012. 479 p.
4. Anglo-burskaia voina 1899–1902 godov glazami rossiiskikh poddannykh. Vol. 8. Moscow, Izdatel I.B. Belyi, 2012. 475 p.
5. Annenkov Iu.P. Povest o pustiakakh. SPb: Izdatelstvo Ivana Limbakha, 2001. 573 p.
6. Boussenard L. Kapitan Łamigłowa, wódz Boerów: Niezwykłe przygody młodego ochotnika w wojnie południowo-afrykańskiej. Warszawa, 1902. 220 p.
7. Bury. Tovarishch. 1900. № 10, p. 172.
8. Ciniselli Circus poster, February 1900. Arkhiv vneshnei politiki Rossiiskoi imperii. F. 151. Op. 482. D. 2121. L. 240.
9. Chto nam pishut. Zadushevnoe slovo. 1900, № 29, p. 14.
10. Davidson A., Filatova I. The Russians and the Anglo-Boer War 1899–1902. Cape Town, Pretoria, Johannesburg: Human & Rousseau, 1998. 287 с.
11. Davidson A.B. …Izhe imenuetsia Afrika. Vzgliad iz russkoi stariny. Moscow, Principium, 2017. 558 p.
12. Evdokimov I. Portret Vasiliia Meshcherina. Moscow, GIKhL, 1934. 433 p.
13. Gebethner J. Młodość wydawcy. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. 367 p.
14. Glekina N. “Putem vseia zemli” kak “novaia intonatciia” v poezii Anny Akhmatovoi. Literaturnaia ucheba. 2006, № 4, pp. 189–192.
15. Ilf I. Zapisnye knizhki. Pervoe polnoe izdanie. Moscow, Tekst, 2000. 605 p.
16. Ivchenko Iu.O. Otrazhenie temy «voiny» v detskikh dnevnikakh K.A. Polovtcovoi 1894–1899 gg. Materialy VIII mezhdunarodnoi konferentcii «Voennaia istoriia: liudi, sudby, konflikty». Saint Petersburg, GBU DM «Forpost», 2021, pp. 56–59.
17. Kataev V. Sobranie sochinenii. Vol. 8. Moscow, Khudozhestvennaia literatura, 1985. 741 p.
18. Kirill Polovtsov’s diaries. 1900. RGIA. F. 1654. Op. 1. D. 2132.
19. Kolesova, L.N. Detskie zhurnaly Rossii. Vol. 1. Petrozavodsk, Izdatelstvo Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta, 2014. 259 p.
20. Kostylev V. Sila nasha neodolima. Literaturnaia gazeta. 1950, № 54, p. 2.
21. Kriuger k anglichanam. Zadushevnoe slovo. 1900, № 16, p. 63.
22. Kuvshinov F.V. Tema Afriki v russkoi literature pervoi treti KhKh veka. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia: Filologiia. Zhurnalistika. 2015, № 2, pp. 45–49.
23. Lidin V. Ulitca moego detstva. Smena. 1947, № 7, p. 422.
24. Marshak S. Sobranie sochinenii. Vol. 6. Moscow, Khudozhestvennaia literatura, 1971. 671 p.
25. Mayne Reid T. Sochineniia Main-Rida: Okhotnichi rasskazy iz zhizni afrikanskikh i amerikanskikh obitatelei. Vol. 1. Saint Petersburg, M. O. Volf, 1864. 466 p.
26. Mikhailov V.P. Rasskazy o kinematografe staroi Moskvy. Moscow, Materik, 2003. 277 p.
27. Nashi deti. Strekoza. 1900, № 2.
28. Niemann, A, Pieter Maritz: Opowiadanie z dziejów walki o niepodległość Transwalu. Warszawa: Nakład Gebethnera i Wolffa, 1900. 474 p.
29. Niman A. Piter Maritc, molodoi bur iz Transvaalia. Istoricheskii rasskaz. Saint Petersburg, A.F. De-vrien, 1900. 475 p.
30. Otchet o deiatelnosti Ekaterinburgskoi publichnoi obshchestvennoi biblioteki imeni V.G. Belinskogo za 12-i god ee sushchestvovaniia (s 1-go noiabria 1909 goda po 1-e noiabria 1910 goda). Ekaterinburg, 1911. 110 p.
31. Pamiatnik bortsam proletarskoi revoliutcii, pogibshim v 1917–1921 gg. Moscow – Leningrad, Gosudarstvennoe izdatelstvo, 1925. 779 p.
32. Paustovskii K. Sobranie sochinenii. Vol. 4. Moscow, Khudozhestvennaia literatura, 1982. 734 p.
33. R[ozano]v V. Poputnye zametki. Novoe vremia. 14.11.1899, p. 4.
34. Reklama knigi «Piter Maritc, molodoi bur iz Transvaalia». Zadushevnoe slovo. 1900, № 35.
35. Riazanetc [Polovtcov A.V.]. Sochuvstvie detei buram. Moskovskie vedomosti. 05.04.1900.
36. Shapovalova T.V. Anglo-burskaia voina 1899–1902 gg. i Rossiia. Dissertatciia na soiskanie uchenoi stepeni kandidata istoricheskikh nauk. Moskovskii gosudarstvennyi otkrytyi pedagogicheskii universitet, 1995. 164 p.
37. Shebuev N. Negativy. Feletony iz “Russkogo slova” i «Novostei dnia». Moscow, M.A. Drobyshev, 1903. 208 p.
38. Shklovskii V. Piter Maritc – iunyi bur iz Transvaalia. Detskaia literatura. 1940, № 10, p. 52.
39. Szlanta P. Opinia publiczna Królestwa Polskiego wobec wojny burskiej (1899–1902). Przegląd Historyczny. 2000, vol. 91, № 4, pp. 535–550.
40. Transvaal. Rodnik. 1899, № 11, p. 461.
41. Transvaal. Vskhody. 1899, 1 November. p. 759.
42. Tsvetaeva A.I. Vospominaniia. V 2 t. Vol. 1. Moscow, Boslen, 2008. 816 p.
43. V detskoi. Shut. 1899, № 49, p. 4.
44. Vera Khludova. Vsia prelest zhizni tainaia… Publikatciia M.S. Khludovoi. Nauka i zhizn. 2008, № 7, pp. 2–11.
45. Vildenshtein K. Dolf – geroi bur. Prikliucheniia i opasnosti molodogo nemtca vo vremia poslednei voiny. Saint Petersburg, F. Bitepazh, 1900. 204 p.
46. Vitukhnovskii A.L. Rossiia i anglo-burskaia voina. Dissertatciia na soiskanie uchenoi stepeni kandidata istoricheskikh nauk. Leningradskii gosudarstvennyi universitet im. A.A. Zhdanova, 1949. 246 p.
47. Wildenstein K, Bohater z pod Spionskopu. Powieść osnuta na tle ostatniej wojny burów z anglikami. Warszawa, M. Arct, 1900. 200 p.
48. Xenia Polovtsov’s diaries. 1899. Russian State Historical Archive (RGIA). F. 1654. Op. 1. D. 2042.
49. Xenia Polovtsov’s diaries. 1900. RGIA. F. 1654. Op. 1. D. 2044.
