Из Москвы в Капштадт. Родственные связи между жителями России и Юга Африки в XVII–XVIII веках
Автор:
Б.М. Горелик, Г.Я. Шутте
DOI:
10.31132/2412-5717-2022-58-1-5-16
Аннотация:
Семья Свелленгребелей известна, прежде всего, благодаря Гендрику Свелленгребелю, единственному губернатору голландской Капской колонии, родившемуся на Юге Африки. Используя материалы российских и нидерландских архивов, и исследований общин голландских купцов в Москве и Архангельске XVII–XVIII вв., мы проследили, как Свелленгребели из Померании стали ведущими импортерами оружия в России, а также крупными землевладельцами и влиятельными чиновниками на Капском полуострове. Изучены самые ранние из сохранившихся образцов переписки между жителями России и Юга Африки – писем Генриха Свелленгребеля из Москвы к сыну в Капштадт. Установлено, что бургомистр Амстердама и друг Петра I Николаас Витсен был патроном первого представителя этой семьи на Юге Африки, иммигранта из России Йоханнеса Свелленгребеля. Достигнув высокого общественного положения в России и Капской колонии, члены семьи Свелленгребелей вернулись в Западную Европу. История этой семьи демонстрирует «тайную нить» человеческих контактов, которая связывала Россию с Югом Африки в ранее Новое время, задолго до установления официальных торговых и политических отношений.
Ключевые слова:
российско-южноафриканские связи, русско-голландская торговля, Капская колония, социальная идентичность, XVII век, XVIII век, Николаас Витсен, Гендрик Свелленгребель, семья Свелленгребелей
Источники:
1. Picard H.W.J. Masters of the Castle: A Portrait Gallery of the Dutch Commanders and Governors of the Cape of Good Hope 1652–1795. 1803–1806. Cape Town. C. Struik. 1972. 231 p.
2. Theal G.M. History and Ethnography of Africa South of the Zambesi. Vol. 2. London. S Sonnenschein & Company, London, 1909), p. 562.
3. Rosenthal E. (ed.). South African Dictionary of National Biography. London. F. Warne. 1966. 430 p.
4. Godée Molsbergen E.C. Reizen in Zuid-Afrika in de Hollandse tijd. Deel IV. ‘s-Gravenhage. Martinus Nijhoff. 1932. 366 p.
5. Davidson A. Russia and South Africa: centuries of contact. Russia in the Contemporary World. The First Symposium in South Africa at the Centre for Russian Studies. Cape Town: University of Cape Town, 1995), pp. 95–107.
6. Gorelik B. (ed. and trans.) “An Entirely Different World”: Russian Visitors to the Cape, 1797‒1870. Cape Town. Van Riebeeck Society. 2015. 174 p.
7. Gorelik B.M. K voprosu o vozniknovenii rossiysko-yuzhnoafrikanskih delovyh svyazey. Allan Bowe, kompanyon Faberge (On the emergence of Russian-South African business links. Allan Bowe, Fabergé’s Business Partner). Journal of the Institute for African Studies. 2020. Vol. 53, no. 4, pp. 129–141.
8. Nederland’s Patriciaat. 13e Jaargang. ‘s-Gravenhage. Centraal Bureau voor Genealogie en Heraldiek. 1923. 540 p.
9. Hallema A. Briefwisseling tusschen Hendrik Swellengrebel te Moskou en zijn zoon Johannes alsmede tusschen Nicolaas Witsen te Amsterdam en Johannes Swellengrebel, 1687–1715. De Navorscher. 1931. Vol. 80, pp. 27–62.
10. Wijnroks E.H. Handel tussen Rusland en de Nederlanden, 1560–1640: een netwerkanalyse van de Antwerpse en Amsterdamse kooplieden, handelend op Rusland. Hilversum. Verloren. 2003. 440 p.
11. Veluwenkamp J.W. Arkhangelsk. Niderlandskiye predprinimateli v Rossii. 1550–1785 (Archangelsk. Dutch Entrepreneurs in Russia. 1550–1785). Moscow: ROSSPEN. 2006. 311 p.
12. Kotilaine J.T. Russia’s Foreign Trade and Economic Expansion in the Seventeenth Century: Windows on the World. Leiden; Boston. Brill. 2005. 611 p.
13. Boterbloem K. The Dirty Secret of Early Modern Capitalism: The Global Reach of the Dutch Arms Trade, Warfare and Mercenaries in the Seventeenth Century. London; New York. Routledge. 2020. 244 p.
14. The Dutch in the Russian North in the XVI–XX centuries. Arkhangelsk. Pomorye State University. 2007. 275 p.
15. Dyomkin A.V. Zapadnoyevropeyskoye kupechestvo v Rossii v XVII v. (West European Merchants in Russia in the 17th Century). Vol. 2. Moscow. Institute for Russian History, Russian Academy of Sciences. 1994. 110 p.
16. Bantysh-Kamensky N.N. Obzor vneshnikh snosheniy Rossii (po 1800 god) (Overview of Russia’s External Relations (until 1800)]. Vol. 1. Moscow. 1894. 304 p.
17. Fabritius L. Zapiski (A memoir). Zapiski inostrantsev o vosstanii Stepana Razina (Foreign Memoirs of the Stepan Razin Insurrection). Vol. 1. Leningrad. Nauka. 1968. 176 p.
18. Witsen N. Moscovische reyse, 1664–1665: journaal en aentekeningen. Deel I. ‘s-Gravenhage. Martinus Nijhoff. 1966. 94 p.
19. Staraya Moskva (Old Moscow). Vol. 2. Moscow. 1914. 135 p.
20. Zakharov V.N. Zapadnoyevropeyskiye kuptsy v rossiyskoy torgovle XVIII veka (West European Merchants in the Russian Trade of the 18th Century). Moscow. Nauka. 718 p.
21. Istoriya kratkaya rossiyskoy torgovli (A Brief History of Russian Trade). Moscow. 1788. 314 p.
22. Okhotina-Lind N.; Møller P.U. Vtoraya Kamchatskaya expeditsiya. Dokumenty. 1730–1733 (The Second Kamchatka Expedition. Documents. 1730–1733). Moscow. Pamyatniki Istoricheskoy Mysli. 2001. 640 p.
23. Sbornik Imperatorskogo russkogo istoricheskogo obshtshestva (Almanac of the Imperial Russian Historical Society). Vol. 114. Yuryev. 1902. 682 p.
24. Russkiye diplomaticheskiye agenty v Londone v XVIII v. [Russian Diplomatic Agents in London in the 18th Century]. Vol. II. Warsaw. 1897. 414 p.
25. Senatskiy arkhiv (Senate Archives). Vol. IV. Saint Petersburg. Governing Senate. 1891. 715 p.
26. De Vries J.; Van der Woude A. The First Modern Economy: Success, Failure, and Perseverance of the Dutch Economy, 1500–1815. Cambridge: Cambridge University Press, 1997, 767 p.
27. Dyomkin A.V. Britanskoye kupechestvo v Rossii XVIII veka (British Merchants in the 18th-century Russia). Moscow. Institute for Russian History, Russian Academy of Sciences. 1998. 308 p.
28. Heeringa K. Overzicht van de betrekkingen van Rusland tot Nederland tot aan het jaar 1800, door N.N. Bantyš-Kamenskij, medegedeeld door Dr. K. Heeringa. Bijdragen en Mededeelingen van het Historisch Genootschap. 1930. Vol. 51. pp. 35–103.
29. Witsen N. Puteshestviye v Moskoviyu 1664–1665. Dnevnik (Journey to Muscovy 1664–1665. A Diary). Saint Petersburg. Symposium. 1996. 265 p.
30. Witsen N. Moscovische reyse, 1664–1665: journaal en aentekeningen. Deel II. ‘s-Gra-venhage. Martinus Nijhoff. 1966. 289 p.
31. Valentijn F. Beschryvinge van de Kaap der Goede Hoope. Deel I. Cape Town. Van Riebeeck Society. 1971. 367 p.
32. Schutte G.J. (ed.), Hendrik Cloete, Groot Constantia and the VOC 1778–1799. Documents from the Swellengrebel Archive. Cape Town. Van Riebeeck Society. 2003. 336 p.
33. Schutte G.J. (ed.), Koloniaal Kaapstad in 1751–1752. Brieven van de tantes Ten Damme aan hun nichtjes Swellengrebel. Amsterdam. Zuid-Afrikahuis. 2020. 122 p.
34. Coetzee de Villiers C.; Pama C. Genealogies of Old South African Families. Cape Town. A.A. Balkema. 1966), p. 962. 1212 p.
35. Schutte G.J. (ed.). Hendrik Swellengrebel in Africa: Journals of Three Journeys in 1776–1777. Cape Town. Van Riebeeck Society. 2018. 215 p.
36. Schutte G.J. Achter de schermen. Hendrik Swellengrebel en de Kaapse Patriotten. Tydskrif vir Geesteswetenskappe. 2019. Vol. 59, no. 4, pp. 562–586.
