Россия, которую мы обретаем: российские имена в театральной и музыкальной культуре Южной Африки XX века

Автор:

Прокопенко Л.Я.

DOI:

10.31132/2412-5717-2024-66-1-29-47

Аннотация:

В последние годы в России растет интерес к судьбам соотечественников, которые в разные периоды истории страны оказались в Африке. Тема российской эмиграции в Южную Африку интересует как исследователей, так и широкий круг читателей, которые хотят расширить свои знания о стране, с которой Россия все теснее сотрудничает в рамках международного объединения БРИКС. Выходцы из России после революции 1917 г. и гражданской войны внесли в XX в. весомый вклад в развитие театральной и музыкальной культуры Южной Африки. Русская община в этой стране по сравнению с другими общинами была менее многочисленной, однако внесла крупный вклад в развитие страны, в том числе в области искусства, сохранив при этом русский язык и культуру. Особое внимание уделено творческой и общественной деятельности звезды русского немого кино О.И. Рунича и его жены, русской балерины Н.Н. Павлищевой.

Ключевые слова:

Россия, эмигранты, Южная Африка, супружеская чета Рунич, театр, опера, балет, африкаанс, русская община

Источники:

1. Фитуни Л.Л. Роль «африканских» саммитов лета 2023 г. в построении нового миропорядка. Ученые записки Института Африки РАН. 2023. № 3(64). С. 5–13. DOI: 10.31132/2412-5717-2023-64-3-5-13.
2. Давидсон А.Б. Едут, едут по Капстаду наши казаки (история российской эмиграции в Южной Африке). Родина. 1996. № 9. С. 49–53.
3. Давидсон А., Филатова И. Россия и Южная Африка. Наведение мостов. М.: ГУ ВШЭ. 2012. 491с. ISBN 978-5-7598-0917-3.
4. Davidson A., Filatova I. The Russians and the Anglo-Boer War. Cape Town. Pretoria. Johannesburg. Human & Rousseau. 1998. 287 p. ISBN 9780798138048.
5. Давидсон А., Филатова И. Опыт консульских отношений. Азия и Африка сегодня. 1998. № 1. С. 32–37.
6. Филатова И. Мадам Бельмас. Вернется ли прах великой певицы на Родину? Родина. 2000. № 7. С. 61–65.
7. Горелик Б.М. Российская иммиграция в Южную Африку: вчера и сегодня. М.: Институт Африки РАН. 2007. 255 с. ISBN 978-5-91298-013-8.

Смотреть все…

8. Горелик Б.М. Творческий путь Осипа Рунича как пример нестандартной стратегии адаптации эмигранта. Ежегодник Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына (отв. ред. Н.Ф. Гриценко). 2020. С. 203–220.
9. Скубко Ю.С. Очерк истории южноафриканской живописи. М.: Институт Африки РАН. 2006. 143 с. ISBN 5-201-04846-3.
10. Скубко Ю.С. Русские художники и ученые – эмигранты на Юге Африки: несколько ярких имен. Азия и Африка сегодня. 2020, № 9. С. 71–74. DOI: 10.31857/S032150750010864-2.
11. Mendelsohn R., Shain M. The Jews in South Africa. Johannesburg & Cape Town. Jonathan Ball Publishers. 2008. 248 p. ISBN 978-1868422814.
12. Родом из Серебряного века. Литературная Газета. 2010. 6259 (№ 55). https://litresp.ru/ chitat/ru/%D0%93/gazeta-literaturka/literaturnaya-gazeta-6259—55-2010 (дата обращения 07.10.2023)
13. Киноведческие записки. Выпуск 88. М., Всесоюзный научно-исследовательский институт киноискусства. Госкино СССР. 2008. 415 с.
14. Четверикова Н. Звезда немого, печально-страстного кино. http://www.alefmagazine.com/ pub3362.html (дата обращения 07.10.2023)
15. Вульф В., Чеботарь С. Великие женщины XX века. М.: Яуза. Эксмо. 2010. 752 с. ISBN 978-5-699-33509-1.
16. Alexandrov V. The End of the Romanovs. Translated by William Sutcliffe. Little. Brown and Company. Boston-Toronto. 1966. 254 p.
17. Нусинова Н.И. Русское кинематографическое зарубежье (1918–1939) и проблема взаимоинтеграции культур. М.: Научно-исследовательский институт киноискусства министерства культуры РФ. 2004.
18. Молчи, грусть, молчи. http://www.russkije.lv/ru/lib/read/y-zholkevich-chardynin.html (дата обращения 17.10.2023)
19. Миславский В. Кинопредприниматель Дмитрий Харитонов. Жизнь и фильмы. Харьков, ПП Торсінг плюс. 2012.
20. Янгиров Р.М. Евгений Славченко/Эжен Деслав: от журалистики к экрану. Вестник РГГУ. Ежемесячный научный журнал. Серия: Журналистика. Литературная критика. 2007. № 9. С. 132–147.
21. Эстония (1925–1940). Литературоведческий журнал. М.: ИНИОН РАН. 2007. № 21.
22. Belling V.P. Yiddish theatre in South Africa: a history from the late nineteenth century to 1960. Cape Town. Isaac and Jessie Kaplan Centre for Jewish Studies and Research. 2008. 194 p.
23. ГАРФ. Фонд № 5283. Опись 15. Дело № 87.
24. Ossip Runitch. https://esat.sun.ac.za/index.php/Ossip_Runitch (дата обращения 20.10.2023)
25. Akt małżeństwa: Warszawa św. Andrzej (obecn. m. Warszawa), rok 1922, księga: 1919–1922, nr aktu 114. http://www.sejm-wielki.pl/b/teatr.13630.4 (дата обращения 07.07.2021)
26. Александрова Н. Лев Николаевич Павлищев и его потомки. «…Дни мрачных бурь, дни горьких искушений». Культура в эпоху потрясений ХХ века: материалы XVII научно-музейных чтений памяти С.С. Гейченко (13–16 февраля 2014 года) и публикации, подготовленные по итогам научных изысканий сотрудников Пушкинского Заповедника: (сборник статей). Сельцо Михайловское. Пушкинский Заповедник. 2015. (Серия «Михайловская пушкиниана». Вып. 64). 256 с. С. 149–160. ISBN 978-5-94595-078-8.
27. Sibilska-Siudym J. Feliks Jan Parnell. https://archiwum.teatrwielki.pl/baza/-/o/feliks-jan-parnell/169089/20181 (дата обращения 27.07.2021)
28. Leszczyńska L. Nie potrafił oddzielić życia od baletu. Dziennik Łodzki. 15 maja 2010. http://www.dziennikteatralny.pl/artykuly/nie-potrafil-oddzielic-zycia-od-baletu.html (дата обращения 27.07.2021)
29. Qui Pro Quo. https://culture.pl/pl/tworca/qui-pro-quo (дата обращения 25.07.2021)
30. Feliks Parnell. http://www.encyklopediateatru.pl/osoby/13630/feliks-parnell (дата обращения 25.07.2021)
31. Ксенжкевич Б. Влияние методики А.Я. Вагановой в контексте истории и практики польского балета. Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой. Санкт-Петербург. 2015. № 6. С. 66–73.
32. Parnell F. Moje życie w sztuce tańca. Pamiętniki 1898–1947. Łódź. wyd. „Grako”. 2003. 381 p.
33. Лисенко І. Бельмас Ксенія. Словник співаків України. Енциклопедичне видання. Київ: Рада. 1997. 354 с. ISBN 966-7087-11-5.
34. Филатова И. Лики русской эмиграции: мадам Бельмас. http://africa-tur.ru/aboutafrica/ 747/3830 (дата обращения 21.10.2023)
35. Dziennik Bydgoski. 12 września 1937. № 210.
36. Flury R. Giacomo Puccini: A Discography. Scarecrow Press. 2012. 936 с. ISBN 978-08108 81549.
37. Національна музична академія України імені П.І. Чайковського. http://knmau.com.ua/istoriya (дата обращения 07.07.2021)
38. Kutsch K.-J., Riemens L. Großes Sängerlexikon. Vierte, erweiterte und aktualisierte Auflage. Band I «Aarden–Castles». München. K. G. Saur. 2003. 376 р. ISBN 9783598115981.
39. Caplan O. And his brother Jerry Idelsohn. Jewish Affairs. 1982. № 37 (8).
40. Idelson, Jeremiah. https://libguides.sun.ac.za/SAMusicCollections/wits#s-lg-box-wrapper-19741 264 (дата обращения 22.10.2023)
41. Ossip Runitch. https://esat.sun.ac.za/index.php/Ossip_Runitch (дата обращения 11.10.2023)

Полный текст статьи