Posted on by Katerina

Portrait of Two Ladies in Hospital Interiors of Colonial Africa

Author:

Leonid Fituni

Abstract:

The article examines the fate of two Russian women doctors who worked in the 1920s–1930s in French Western and French Equatorial Africa. The purpose of the research is not only to tell the reader in detail about the life path and work in Africa of two Russian emigrants of the first wave, but also to look inside and to analyze historical material from the point of view of women’s experience and understanding of specific social and personal-psychological life collisions arising from the gender-determined circumstances of their emigrant life.

Keywords:

history of Russian emigration, women’s studies, women’s history, gender history, gender relations, feminism, colonial medicine, E.B. Birkhan, A.M. Fedoseeva-Krivopatria

DOI:

10.31132/2412-5717-2021-55-2-104-135

References:

1. General Ledentu (1927) . Répartition actuelle de la trypanosomiase humaine en Afrique Equatoriale Française, par G. Ledentu et M. Vaucel. Bulletins de la Société de pathologie exotique et de sa filiale de l’Ouest africain. 1927, tome 20. Paris : Masson, 1927, p. 511.
2. Tardif, D-r. (1926) Cinq observations de fièvre bilieuse hémoglobinurique traitée par la méthode de Boyé (sérum antivenimeux), Annales de la Médicine & Pharmacie Coloniales. Tome 24. Avril-mai-juin 1926, p. 219.
3. Russian abroad in France. 1919–2000, biogr. dictionary in 3 volumes, under the general editorship of L. Mnukhin, M. Avril, V. Lossky. Nauka. Marina Tsvetaeva House-Museum, 2008-4. Woolf, Virginia. A Room of One’s Own and Three Guineas. Oxford: OUP. 2015, p. 185.
4. L’émigration des femmes aux colonies: allocution de M. le comte d’Haussonville et discours de M. J. Chailley-Bert à la conférence donnée le 12 janvier 1897 par l’Union coloniale française. Paris: A.Colin. 1897, p. 41.
5. D’Haussonville (1898). Les Non-Classés et l’Émigration des femmes aux colonies. Revue de Deux Mondes. Paris.1898. Année LXVIII. Quatrième période. Tome 147, p. 42.
6. Académie des sciences d’outre-mer, Comptes rendus mensuels des séances. Paris. 1933. Tome 14, p. 504.
7. Information from the letter of P. Korotkov. A copy of the document is in the author’s personal Archive.

Show More

8. From the Board of the Mechnikov Society of Russian Doctors. “Vozrozhdenie”. Paris. V. 2. No. 523. November 7, 1926.
9. The Central State Archive of St. Petersburg (hereinafter referred to as the Central State Archive of St. Petersburg). The R-2815 Foundation. Commissariat of Health of the Union of Communes of the Northern Region. Inventory 2. Personal files of medical and service personnel. Birkhan E.B. (Central State Administration of St. Petersburg. Collection R-2815. Inventory 2. Case 380).
10. A copy from the metric book issued by the Friedriechstadt City Council and certified by the Friedrichstadt rabbi for No. 87 dated May 29, 1912 (CDLA).
11. Vademeсum for higher women’s education. A complete collection of admission rules and programs of all higher women’s general educational special and professional, government, public and private educational institutions in Russia. Compiled by D. Margolin. Kiev: I. I. Samonenko Book Publishing house. 1915, p. 4.
12. Université de Genève. Liste dеs autorités, professeurs, étudiants et auditeurs. Sémestre d’hiver 1907–08. (Octobre-Avril). Genève. Imprimerie J. Studer, Rond-point de Plainpalais. 1908.
13. Conditions d’immatriculation. Université de Genève. Programme de cours du sémestre d’hiver 1907–08. (Ouverture: 15 Octobre 1907 – Clôture 22 Mars 1908). Genève : Imprimerie J. Studer, Rond-point de Plainpalais. 1907, p. 50.
14. Université de Genève. Liste dеs autorités, professeurs, étudiants et auditeurs. Sémestre d’hiver 1907-08. (Octobre-Avril). Genève : Imprimerie J. Studer, Rond-point de Plainpalais. 1908, p. 59.
15. INSA (1982). Inventar der neueren Schweizer Architektur, 1850–1920. Band 4. Städte Delémont, Frauenfeld, Fribourg, Genève, Glarus. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. Bern. 1982, S. 373.
16. Drawings of a house on a plot owned by N.I. Lvova, the Sorokin heirs at 61 Zabalkansky Ave. and Sofiyskaya str., 1. 1875–1905. 26l. (TsGIA SPb. Collection 513. Inventory 102. Case 5434); Drawings of the house of F. I. Sorokin on Zabalkansky Ave., 61 and Sofiyskaya str., 1. 1917, 20l. (TsGIA SPb. Collection 515. Inventory 4. Case 3393).
17. Lists of casualties of the 138 infantry Bolkhovsky regiment from 15 Aug to 2 Sep 1914. (updated) https://genrogge.ru/rmbgw_1914-1918/pdf/RMBGW_v.I_add_093-246_part-II.pdf (дата обращения 2020-12-12)
18. Journal of military operations of the 138th Infantry Bolkhovsky Regiment from July 17 to October 21, 1914, pp. 7–8. (Russian State Military Historical Archive: No. 2752, 138th Infantry Bolkhovsky Regiment. Inventory: No. 2, Regimental Headquarters. Case: No. 79, Journal of military operations of the 138th Infantry Bolkhovsky regiment). https://gwar.mil.ru/documents/ view/?id=51541767 (дата обращения 2020-12-12)
19. The work book of G. B. Birkhan. p. 8 (CDLA).
20. The work book of E. B. Birkhan. p. 6 (CDLA).
21. The plea by A. G. Birkhan (CDLA).
22. Latvijas ārstu, zobārstu, vecmāšu, aptieku un slimnicu saraksts. . (List of Latvian physicians, dentists, obstetricians, apothecaries and hospitals). Pielikums pie.”Vadoņa pa Latviju”, i Rīgā. Izd.A. Smidts. 1924, р. 1 (in Latvian).
23. Latvijas Tirdzniecības un Rūpniecibas Adresu grāmata. 1924. gads. Riga. J.A.Kukurs.1924.
24. Valdības rīkojumi un pavēles..” (State orders and acts). Valdības Vēstnesis, Nr. 186 (19.08.1924), р. 1.
25. Le Concours médical. Paris. 21 février 1926, p. 424.
26. Journal officiel de l’Afrique équatoriale française (hereinafter JOAEF ). Brazzaville. 01 juin 1925, р. 313.
27. Bulletin de la Société de Pathologie exotique. 1927, p. 512.
28. Journal officiel de I’Afrique equatoriale française (hereinafter JOAEF). 15 avril 1926, р. 256.
29. JOAEF 15 septembre 1929, p. 945.
30. JOAEF 01 mars 1934.
31. JOAEF. 1er Février 1937, p. 205.
32. L’Étoile de l’AEF. Brazzaville. 16 janvier 1932, p. 9.
33. The Terek calendar for 1898 Vladikavkaz. Tersk region board. 1897, p. 301.
34. The Terek calendar for 1908. Vladikavkaz. Tersk region board. 1907, p. 7.
35. Central State Archive. The Republic of North Ossetia-Alania. F. 54. Op. 3. d. 800. l. 10.
36. TSGIA St. Petersburg. Collection 436. Inventory 4. Case 2357.
37. Cit. ex Dobronravov, V. G. Historical and statistical description of churches and parishes of the Vladimir Diocese. Issue 2: Pereslavsky and Alexandrovsky counties. Vladimir: Typo-lithography of V.A. Parkov, 1895, p. 156.
38. Terskiye Vedomosti, 1915, January 25, February 4.
39. Terskiye Vedomosti, 1915, February 27.
40. Kavkaz, 1915, May 24.
41. Kavkaz, 1916, September 24.
42. The State Archive of the Vladimir region. F. R-968. Op. 1. d. 6. l. 62.
43. Agrarian unrest. Pereslavets. 1917. July 31 (No. 11), August 7 (No. 12).
44. Les femmes du monde entier connaissent cette inconnue. 7 jours 1942.Paris, p. 12.
45. Vasiliev A. Beauty in exile. Moscow. Slovo. 2008, p. 326.
46. Serridos J. La jeune fille, qui se fait photographier. Le Petit journal. (Paris). 16 juillet 1942.
47. Certificate issued to I. Krivopatria. November 19, 1925 (CDLA).
48. Galitzine D. Le monde des musiciens tsiganes russes à Paris. Transformation des cadres artistiques et réseaux familiaux dans l’entre-deux-guerres (eds. About I. et Bordigoni M.). Presences tsiganes: enquetes et experiences dans les archives. 2018. Р.: Editions Le Cavalier Bleu, p. 324.
49. Vozrozhdenie. Paris. September 11, 1925, p. 4, сol. 2.
50. Vozrozhdenie. Paris. July 16, 1925, p. 4, соl. 2.
51. Colson M.H. Idées reçues sur la sexualité féminine. Paris. Le Cavalier Bleu; 2007, 127 p.
52. Le Temps. Paris. 13 mai 1930.
53. Guisse, Amadou Malick. Bamako: des origines à 1940. Bamako: s. n., 2010. 111 p.
54. Schor, Ralph. L’opinion française et les étrangers en France, Publications de la Sorbonne, 1985, p. 365.
55. Bulletin 2008 de l’Association amicale des anciens et anciennes élèves du lycée Molière, 2008, p. 21–22.
56. Le Petit Marseillais, 15 avril 1933, p. 10.
57. Budget Local de la Cote d’Ivoire. Projet de budget du service local. 1932, p. 117.
58. Durand, Yves. La captivité : Histoire des prisonniers de guerre français 1939–1945, Fédération Nationale des Combattants Prisonniers de Guerre et Combattants d’Algérie, Tunisie, Maroc, 1980.
59. INTERENCHERES. Liste client 28.11.15. http://media.interencheres.com/231/2015/11/20/ 092547_48a87ffa0a639350e5c8538d4cf1e0b3.pdf (accessed 2020-06-26)

Full Article