Decolonisation of the Mind and the Problem of the San Ethnic Minorities in Botswana
Author:
Anderson Chebanne
Abstract:
The San—that is, the Khoisan languages speakers of Botswana—being an ethnic minority, are facing numerous problems due to the linguistic, cultural, economic, and political domination by the mainline Botswana society. As they are forced to transition from a hunter-gatherer mode of life, socio-political and economic dynamics also do not favour them. This paper seeks to critically analyse the position of the San in Botswana and demonstrate the need to decolonize the mind in order to free the San, who are reeling under linguistic and cultural dependence. Dependence is formed in part because more educated people enter into land deals to exploit natural resources with TNCs, with rural populations living in these territories. It is shown that the San communities are highly endangered both socially and linguistically. These dramatic phenomena are taking place now, in post-colonial, independent Africa. The theories that are employed in this research help to critically analyse the social conditions that the San find themselves in in Botswana. The paper further argues that the San are in almost a similar situation that other African societies were in during the rule of European imperialism. It is demonstrated in this paper that, without mind decolonisation, the imposition of the developmental power and the socio-political hegemony of the mainline society exerted on the San people can lead to sad consequences. There is therefore an imperative need for decolonising the mind for the ethnic linguistic minority to be liberated.
Keywords:
Khoisan, San (Basarwa), Botswana, marginalized ethnic groups, mind decolonialisation, ethnic minorities, remote area dwellers
DOI:
10.31132/2412-5717-2024-68-3-80-96
References:
1. Ashcroft B., Griffiths G., Tiffin H. (Eds.). (1995). The Post-Colonial Studies Reader. London: Routledge
2. Barnard A. (1988). Cultural Identity, Ethnicity and Marginalisation among the Bushmen of Southern Africa. In: Vossen R. (Ed.). New Perspectives on the Study of Khoisan. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
3. Barnard A. (1992). Hunters and herders of Southern Africa: A comparative ethnography of the Khoisan people. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139166508
4. Barnard A. (1998). Hunter-gatherers and bureaucrats: reconciling opposing worldviews. In: Saugestad S. (Ed.). Indigenous peoples in modern nation-states. Occasional Papers. Series A. № 90. Tromsø: University of Tromsø. Pp. 63–76.
5. Barume A.K. (2000). Heading towards extinction? Indigenous rights in Africa: The case of the Twa of the Kahuzi Biega National Park, Democratic Republic of Congo. Copenhagen: International Work Group for Indigenous Affairs (IWGIA).
6. Batibo H. (2015a). An ideal language policy for an inclusive and sustainable development in Africa. In: Skold P., Sandstroem M., Bolaane M. (Eds.). Under the Same Sun: Parallel Issues and Mutual Challenges for the San and Sami Peoples and Research. Umea: Umea University Press. Pp. 71–78.
7. Batibo H. (2015b). Patterns of identity loss in trans-cultural contact situations between Bantu and Khoesan groups in Western Botswana. Studies in Literature and Language. Vol. 11. № 1. Pp. 1–6.
8. Batibo H., Chebanne A. (2020). Sasi Language of Botswana: Marginalisation, Endangerment and Observed Death. In: Chabata E., Mpofu Ph. (Eds.). Language Revitalisation: A Matter of Survival for Marginalised Communities and Cultures. Harare: University of Zimbabwe Publications. Pp 21–33.
9. Bennett B. (2002). Some Historical Background on Minorities in Botswana. In: Mazonde I. (Ed.) Minorities in the Millennium: Perspectives from Botswana. Gaborone: Lightbooks. Pp. 5–16.
10. Cassidy L., Good K., Mazonde I., Rivers R. (2001). An assessment of the Status of the San/Basarwa in Botswana. Regional Assessment of the Status of the San in Southern Africa. Report Series № 3. Windhoek: Legal Assistance Centre.
11. Chebanne A. (2010). The Khoisan in Botswana: Can multicultural discourses redeem them? Journal of Multicultural Discourses. Vol. 5. № 2. Pp. 87–105 https://doi.org/10.1080/17447141003639801
12. Chebanne A. (2020). The Internal Colonisation of the San Peoples of Botswana. Marang: Journal of Language and Literature. Vol. 32. Special Issue. Pp. 16–38.
13. Chebanne A. (2022). English as a Form of Neo-Сolonialism in Botswana. Botswana Notes and Records. Vol. 54. Special Issue. Pp 164–177.
14. Chebanne A., Dlali M. (2021). The Cua Youth and their Attitudes towards the Language. In: Chebanne A., Lusekelo A. (Eds.). African Languages: Linguistic, Literary and Social Issues. Pp. 51–68. Cape Town: University of the Western Cape.
15. Chebanne A., Moumakwa T. (2017). Issues of Equality and Equity in Education: The Fate of Minority Languages of Botswana. Mosenodi: Journal of the Botswana Educational Research Association. Vol. 20. № 3. Pp 78–89.
16. Chebanne A., Ojong V., Maheshvari N. (2021). Issues of Decolonisation and Africanisation in Southern Africa. Alternation. № 36. Special Edition. Pp. 1–13. https://doi.org/10.29086/2519-5476/2020/sp36a1
17. Colchester M. (1995). Slave and Enclave: The Political Ecology of Equatorial Africa. Penang: World Rainforest Movement.
18. Fanon F. (2005) [1961]. The Wretched of the Earth. New York: Grove Books.
19. Fanon F. (2008) [1952]. Black Skin, White Masks. New York: Grove Books.
20. Good K. (2008). Diamonds, dispossession and democracy in Botswana. Melton: James Currey.
21. Hamel R. (1997). Introduction: Linguistic human-rights in a sociolinguistic perspective. International Journal of the Sociology of Language. № 127. Pp. 1–24.
22. Hitchcock R. (2002). “We are the First People: Land, Natural Resources and Identity in the Central Kalahari, Botswana”. Journal of Southern African Studies. Vol. 28. № 4. Pp. 797–824. http://doi.org/10.1080/0305707022000043520
23. Hitchcock R., Holm J. (1993). Bureaucratic Domination of Hunter-Gatherer Societies. A Study of the San in Botswana. Development and Change. Vol. 24. № 2. Pp. 305–338. https://doi.org/10.1111/j.1467-7660.1993.tb00487.x
24. Köhler O. (1981). Les langues khoisan. In : Perrot J. (Ed.). Les langues dans le monde ancien et moderne. Volume 1: Les langues de l’afrique subsaharienne. Pidgins et créoles. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique. Pp. 455–615.
25. Kuela K. (2010). Tears for My Land: A Social History of the Kua of the Central Kalahari Game Reserve, Tc’amnqoo. Gaborone: Mmegi Publishing House.
26. Mogwe A., Tevera D. (2000). Land Rights of the Basarwa People in Botswana. In: Tevera D., Moyo S. (Eds.). Environmental Security in Southern Africa. Harare: Southern Africa Printing and Publishing House. Pp. 75–86.
27. Mosime S.T. (2020). Decolonization Deferred: Seretse Khama Ian Khama’s Presidency and the Historical Deradicalization of ‘Culture’ as a Tool for Resistance in Botswana. Alternation. № 36. Special Edition. Pp. 188–209. https://doi.org/10.29086/2519-5476/2020/sp36a9
28. Ng’ong’ola C. (1997). Land Rights for Marginalized Ethnic Groups in Botswana, with Special Reference to the Basarwa. Journal of African Law. Vol. 41. № 1. Pp. 1–26.
29. Ngugi wa Thiong’o. (1992). Decolonising the Mind: the Politics of Language in African Literature. Nairobi: East African Publishers.
30. Nyati-Ramahobo L. (2002). Ethnic Identity and Nationhood in Botswana. In: I. Mazonde I. (Ed.). Minorities in the Millennium: Perspectives from Botswana. Gaborone: Lightbooks. Pp. 17–28.
31. Oelofsen R. (2015). Decolonisation of the African Mind and Intellectual Landscape. Phronimon. Vol. 16. № 2. Pp. 130–146. https://doi.org/10.25159/2413-3086/3822
32. Quijano A. (2007). Coloniality and Modernity/Rationality. Cultural Studies. Vol. 21. № 2–3. Pp. 168–178. https://doi.org/10.1080/09502380601164353
33. Rodney W. (1973). How Europe Underdeveloped Africa. Dar-Es-Salaam: Tanzanian Publishing House.
34. Rukuni M. (2012). Being Afrikan. Johannesburg: Penguin Books.
35. Saugestad S. (2001). The Inconvenient Indigenous: Remote Area Development in Botswana, Donor Assistance, and the First people of the Kalahari. Uppsala: The Nordic Africa Institute.
36. Schapera I. (1930). The Khoisan Peoples of South Africa: Bushmen and Hottentots. London: Routledge and Kegan Paul.
37. Shillington K. (1995). [1989]. History of Africa. London: Macmillan.
38. Silberbauer G. (1981). Hunter and Habitat in the Central Kalahari Desert. Cambridge: Cambridge University Press.
39. Skold P., Sandstroem M., Bolaane M. (Eds.). Under the Same Sun: Parallel Issues and Mutual Challenges for the San and Sami Peoples and Research. Umea: Umea University Press
40. Thapelo T. (2002). Markets and Social Exclusion: Postcolony and San Deprivation in Botswana. PULA: Botswana Journal of African Studies. Vol. 16. № 2. Pp. 135–146.
41. Traill A. (1986). Do the Khoi have a place in the San? New Data on Khoisan Linguistic Relationship. Sprache und Geschichte im Afrika. Vol. 7. № 1. Pp. 407–430.
42. Vossen R. (1984). Studying the Linguistic and Ethno-History of the Khoe-Speaking (Central Khoisan) Peoples of Botswana. Botswana Notes and Records. Vol. 16. № 1. Pp. 19–35.
43. Vossen R. (1998). Historical classification of Khoe (central Khoisan) languages of Southern Africa. African Studies. Vol. 57. № 1. Pp. 93–106. https://doi.org/10.1080/00020189808707887
44. Wilmsen E. (2002). Mutable identities: Moving beyond ethnicity in Botswana. Journal of Southern African Studies. Vol. 28. № 4. Pp. 825–841. https://doi.org/10.1080/0305707022000043539
45. Wily E. (1982). A Strategy of Self-Determination for the Kalahari San (The Botswana Government’s Programme of Action in the Ghanzi Farms). Development and Change. Vol. 13. № 2. Pp. 291–308. https://doi.org/10.1111/j.1467-7660.1982.tb00121.x
For citation:
Chebanne A. (2024). Decolonisation of the Mind and the Problem of the San Ethnic Minorities in Botswana. Journal of the Institute for African Studies. № 3. Pp. 80–96. https://doi.org/10.31132/2412-5717-2024-68-3-80-96
Для цитирования:
койсан, сан (басарва), Ботсвана, маргинализированные этнические группы, деколонизация сознания, этнические меньшинства, жители отдаленных районов
